les acteurs (haut rhin)

Ateliers pour enfants : Archi-fantastic, création d'un conte fantastique

Guebwiller 68500

Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Les guides conférenciers du service Pays d’art et d’histoire, proposent aux familles d’observer et expérimenter le patrimoine. Quatre ateliers permettront de découvrir différentes facettes du château et du parc de la Neuenbourg et de son environnement proche. Devenez acteurs de ces enquêtes patrimoniales !! Archi-fantastic, création d’un conte fantastique Mardis et samedis de juillet à août de 9h30 à 11h à partir de 8 ans L’exposition Archi-fantastic est l’occasion de découvrir tout un imaginaire autour du patrimoine castral du territoire. Créez votre propre conte imaginaire en assemblant monstres venus d’ailleurs et architectures locales. Informations pratiques : Animation gratuite dans la limite des places disponibles Informations et réservations conseillées au 03 89 62 56 22 ou à l’adresse patrimoine@cc-guebwiller.fr Pôle culturel et touristique de la Neuenbourg, 3 rue du 4 février, 68500 Guebwiller Durée d’environ 1h30 Les enfants restent sous la surveillance des parents ou accompagnateurs toute la durée de l’atelier.

Ateliers pour enfants : La Neuenbourg au temps des industriels

Guebwiller 68500

Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Les guides conférenciers du service Pays d’art et d’histoire, proposent aux familles d’observer et expérimenter le patrimoine. Quatre ateliers permettront de découvrir différentes facettes du château et du parc de la Neuenbourg et de son environnement proche. Devenez acteurs de ces enquêtes patrimoniales !! La Neuenbourg au temps des industriels Jeudis de juillet à août de 9h30 à 11h à partir de 8 ans Dans les années 1800, le château change plusieurs fois de propriétaires. Les industriels s’y installent !! Mais qu’y font-ils ? Comment le transforment-ils ? Vous découvrirez les réponses à ces questions en enquêtant dans le château et le parc à la recherche d’indices. Ils vous permettront de répondre à l’énigme finale et d’accéder à une surprise. Informations pratiques : Animation gratuite dans la limite des places disponibles Informations et réservations conseillées au 03 89 62 56 22 ou à l’adresse patrimoine@cc-guebwiller.fr Pôle culturel et touristique de la Neuenbourg, 3 rue du 4 février, 68500 Guebwiller Durée d’environ 1h30 Les enfants restent sous la surveillance des parents ou accompagnateurs toute la durée de l’atelier.

Journées de la nature

Manifestation culturelle

Bergheim 68750

Du 15/10/2021 au 17/10/2021

Découvrez les gestes simple à faire pour vivre d'une façon éco-responsable à travers divers sujets tel que: un spectacle pour les enfants et les écoles, la vie des abeilles, le trie sélectif, le zéro déchets ,le pressage de pommes avec exposition d'une collection de pommes (Apfelsbisser de Ribeauvillé), gestion de la foret ( exposition des différents bois de nos forêts, gestion, le dépérissement), les économie d’énergie, l'exposition de photos "les 20 ans du Gerplans" et pour finir la présentation du fonctionnement d'une station d'épuration. La journée se fera en présence de divers acteurs comme un Naturopathe et l'Association des "Apfelbissers" de Ribeauvillé.

Journées de la nature

Exposition, Photographie - Vidéo, Pour enfants

Bergheim 68750

Du 15/10/2021 au 17/10/2021

Découvrez les gestes simple à faire pour vivre d'une façon éco-responsable à travers divers sujets tel que: un spectacle pour les enfants et les écoles, la vie des abeilles, le trie sélectif, le zéro déchets ,le pressage de pommes avec exposition d'une collection de pommes (Apfelsbisser de Ribeauvillé), gestion de la foret ( exposition des différents bois de nos forêts, gestion, le dépérissement), les économie d’énergie, l'exposition de photos "les 20 ans du Gerplans" et pour finir la présentation du fonctionnement d'une station d'épuration. La journée se fera en présence de divers acteurs comme un Naturopathe et l'Association des "Apfelbissers" de Ribeauvillé.

Charity Music Festival

Musique, Manifestation sportive

Mulhouse 68100

Du 05/11/2021 au 06/11/2021

Pendant 2 soirées, profitez de shows exceptionnels en plein air au Parc Expo de Mulhouse. La première soirée baptisée “Summerbreak” sera consacrée à la musique pop-électro actuelle avec des DJs internationaux avec des performers sportifs et acrobatiques talentueux. La 2ème soirée sera consacrée à la nostalgie des années 80. Tous les bénéfices seront reversés aux acteurs culturels et événementiels de la région mulhousienne.

Concert du patrimoine

Concert, Musique, Musique classique

Oltingue 68480

Le 26/09/2021

Guillaume Nussbaum, organiste à la Cathédrale et à St-Pierre-le-jeune à Strasbourg, et Julien Freymuth, contre-ténor, seront les acteurs de ce concert Orgue et Voix, dialogues insolites entre les timbres de l’orgue historique Callinet et la voix humaine. Port du masque obligatoire, et pass sanitaire ou test PCR négatif de moins de 72h demandé.

Arnaud Demanche

Manifestation culturelle

Village Neuf 68128

Le 18/03/2022

blanc & hétéro Venez découvrir un stand-up féroce et plein d'amour, sur les grands sujets de société du moment. Il est Versaillais, elle est d'extrême-gauche. En rencontrant son amoureuse, militante d'extrême-gauche à cheveux bleus et sarouel orange, Arnaud Demanche a appris qu'il appartenait à la classe de l'homme blanc hétérosexuel. En effet, il n'est ni femme, ni juif, ni musulman, ni noir, ni homosexuel, ni transsexuel... Il est blanc et hétérosexuel. Mais aujourd'hui, ça veut dire quoi ? Et est-ce que ça empêche d'avoir des choses à dire sur la bien-pensance, le racisme, le féminisme, les agriculteurs de « l'Amour est dans le Pré », la Manif Pour Tous ou les films français où tous les acteurs pleurnichent ? Et est-ce que ça va les empêcher de s'aimer ? Vous verrez bien ! Avec 150 millions de vues cumulées sur les réseaux sociaux et plus de 150 chroniques sur France Inter, RTL et Europe 1, venez découvrir Arnaud Demanche en chair et en os ! Avec Arnaud Demanche Metteur en Scène Papy

Arnaud Demanche

Manifestation culturelle

Village-Neuf 68128

Le 18/03/2022

blanc & hétéro Venez découvrir un stand-up féroce et plein d'amour, sur les grands sujets de société du moment. Il est Versaillais, elle est d'extrême-gauche. En rencontrant son amoureuse, militante d'extrême-gauche à cheveux bleus et sarouel orange, Arnaud Demanche a appris qu'il appartenait à la classe de l'homme blanc hétérosexuel. En effet, il n'est ni femme, ni juif, ni musulman, ni noir, ni homosexuel, ni transsexuel... Il est blanc et hétérosexuel. Mais aujourd'hui, ça veut dire quoi ? Et est-ce que ça empêche d'avoir des choses à dire sur la bien-pensance, le racisme, le féminisme, les agriculteurs de « l'Amour est dans le Pré », la Manif Pour Tous ou les films français où tous les acteurs pleurnichent ? Et est-ce que ça va les empêcher de s'aimer ? Vous verrez bien ! Avec 150 millions de vues cumulées sur les réseaux sociaux et plus de 150 chroniques sur France Inter, RTL et Europe 1, venez découvrir Arnaud Demanche en chair et en os ! Avec Arnaud Demanche Metteur en Scène Papy

Spectacle : Nous revivrons

Manifestation culturelle

Eguisheim 68420

Le 26/11/2021

Mise en scène Nathalie Béasse et présentée par la Comédie de Colmar (CDC). Inspirée par L’Homme des bois d’Anton Tchekhov, Nathalie Béasse adapte avec trois acteurs la plus optimiste des pièces du dramaturge russe. Dans une maison, deux hommes et une femme jouent. Ils dansent, ils rient, ils pleurent, ils nous racontent une histoire qui s’entremêle à une autre. Celle de Khrouchtchev, surnommé le Sauvage, qui replante les arbres au fur et à mesure que les hommes les arrachent. Nathalie Béasse, metteuse en scène, chorégraphe et plasticienne, invente une forme itinérante où chaque élément – objet, lumière, son, espace, musique – devient partenaire de jeu pour les acteurs. C’est à Orbey qu’est créé cette saison le spectacle « Par les villages », après une résidence riche en rencontres au domaine du Beubois.

Spectacle : Nous revivrons

Spectacle, Cinéma

Eguisheim 68420

Le 26/11/2021

Mise en scène Nathalie Béasse et présentée par la Comédie de Colmar (CDC). Inspirée par L’Homme des bois d’Anton Tchekhov, Nathalie Béasse adapte avec trois acteurs la plus optimiste des pièces du dramaturge russe. Dans une maison, deux hommes et une femme jouent. Ils dansent, ils rient, ils pleurent, ils nous racontent une histoire qui s’entremêle à une autre. Celle de Khrouchtchev, surnommé le Sauvage, qui replante les arbres au fur et à mesure que les hommes les arrachent. Nathalie Béasse, metteuse en scène, chorégraphe et plasticienne, invente une forme itinérante où chaque élément – objet, lumière, son, espace, musique – devient partenaire de jeu pour les acteurs. C’est à Orbey qu’est créé cette saison le spectacle « Par les villages », après une résidence riche en rencontres au domaine du Beubois.

Film : Sur le champ !

Manifestation culturelle

Orbey 68370

Le 09/11/2021

Synopsis : Alors que plus de 800 millions de personnes souffrent toujours de la faim et que la planète s’épuise, la solution pour nourrir l’Humanité n’est pas de produire plus mais de produire mieux. En marge de l’agrobusiness, de plus en plus d’acteurs, tant au Sud qu’au Nord, s’orientent vers un modèle alternatif crédible : l’agriculture familiale durable.

Pièce de théâtre : Nous revivrons

Théâtre

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Le 19/11/2021

La Comédie de l'Est de Colmar vous propose de découvrir une pièce de théâtre intitulée "Nous revivrons" le Vendredi 19 Novembre à 20h30. Plaidoyer pour l’écologie et galerie de caractères ciselés, l’homme des bois, la plus optimiste des pièces de théâtre de Tchekhov est ici revisitée en toute liberté. Dans une maison, deux hommes et une femme jouent. Ils dansent, ils rient, ils pleurent, ils nous racontent une histoire qui s’entremêle à une autre. Celle de Khrouchtchev, surnommé le Sauvage, qui replante les arbres au fur et à mesure que les hommes les arrachent. L’Homme des bois, de Tchekhov, fait référence à la Russie légendaire. Nous revivrons est une partition libre autour de ce texte, où l’important se joue entre les lignes, dans la poésie des corps et des silences. Nathalie Béasse, metteuse en scène, chorégraphe et plasticienne, invente une forme itinérante où chaque élément – objet, lumière, son, espace, musique – devient partenaire de jeu pour les acteurs. Tout public à partir de 14 ans. Gratuit. Sur réservation à la Médiathèque du Val d'Argent au 03 89 58 35 85 ou mediatheque@valdargent.com

Film : Sur le champ !

Conférence - Débat, Cinéma

Orbey 68370

Le 09/11/2021

Synopsis : Alors que plus de 800 millions de personnes souffrent toujours de la faim et que la planète s’épuise, la solution pour nourrir l’Humanité n’est pas de produire plus mais de produire mieux. En marge de l’agrobusiness, de plus en plus d’acteurs, tant au Sud qu’au Nord, s’orientent vers un modèle alternatif crédible : l’agriculture familiale durable.

Théâtre - Nous revivrons

Manifestation culturelle

Labaroche 68910

Le 20/11/2021

Pièce de théâtre librement inspirée par L'Homme des bois d'Anton Tchekhov. Dans une maison, deux hommes et une femme jouent. Ils dansent, ils rient, ils pleurent, ils nous racontent une histoire qui s'entremêle à une autre. Celle de Khrouchtchev, surnommé le Sauvage, qui replante les arbres au fur et à mesure que les hommes les arrachent.  L’Homme des bois, de Tchekhov, fait référence à la Russie légendaire. Nous revivrons est une partition libre autour de ce texte, où l’important se joue entre les lignes, dans la poésie des corps et des silences. Nathalie Béasse, metteuse en scène, chorégraphe et plasticienne, invente une forme itinérante où chaque élément - objet, lumière, son, espace, musique - devient partenaire de jeu pour les acteurs. 

Théâtre - Nous revivrons

Théâtre, Cinéma

Orbey 68370

Le 09/11/2021

Pièce de théâtre librement inspirée par L'Homme des bois d'Anton Tchekhov. Dans une maison, deux hommes et une femme jouent. Ils dansent, ils rient, ils pleurent, ils nous racontent une histoire qui s'entremêle à une autre. Celle de Khrouchtchev, surnommé le Sauvage, qui replante les arbres au fur et à mesure que les hommes les arrachent.  L’Homme des bois, de Tchekhov, fait référence à la Russie légendaire. Nous revivrons est une partition libre autour de ce texte, où l’important se joue entre les lignes, dans la poésie des corps et des silences. Nathalie Béasse, metteuse en scène, chorégraphe et plasticienne, invente une forme itinérante où chaque élément - objet, lumière, son, espace, musique - devient partenaire de jeu pour les acteurs. 

Théâtre - Nous revivrons

Théâtre, Cinéma

Labaroche 68910

Le 20/11/2021

Pièce de théâtre librement inspirée par L'Homme des bois d'Anton Tchekhov. Dans une maison, deux hommes et une femme jouent. Ils dansent, ils rient, ils pleurent, ils nous racontent une histoire qui s'entremêle à une autre. Celle de Khrouchtchev, surnommé le Sauvage, qui replante les arbres au fur et à mesure que les hommes les arrachent.  L’Homme des bois, de Tchekhov, fait référence à la Russie légendaire. Nous revivrons est une partition libre autour de ce texte, où l’important se joue entre les lignes, dans la poésie des corps et des silences. Nathalie Béasse, metteuse en scène, chorégraphe et plasticienne, invente une forme itinérante où chaque élément - objet, lumière, son, espace, musique - devient partenaire de jeu pour les acteurs. 

Pièce de Théâtre : Off, suivi de l'Equipe B

Manifestation culturelle

Herrlisheim près Colmar 68420

Le 13/03/2022

Par la troupe des Anim'mots : Il y a ce que l'on voit. Le direct, le IN. Des acteurs au centre des attentions, des metteurs en scène soucieux des moindres détails. Il y a ce que l'on ne voit pas. Le OFF. Les coulisses, les heures de répétition, les angoisses et les prises de têtes.

Théâtre Les 4 saisons d'Anjoutey

Manifestation culturelle

Lauw 68290

Le 26/03/2022

Théâtre "Les 4 saisons d'Anjoutey" vous propose 4 représentations : « Pas de salade pour Vertuchou » de Benoît Fouchard d’après une idée de Gérard Bellot L’histoire de Vertuchou est contée par un narrateur qui se trompe tout le temps. Interviennent alors les différents acteurs de cette histoire. « Vive les vacances » de Jacqueline GREBAUT Ce sont les vacances, Cédric, Elodie et leurs 3 enfants, s’apprêtent à partir une semaine au bord de la mer. Il faut faire les valises, préparer les sandwichs pour la pause déjeuner, gérer les enfants et ce n’est pas peu dire. Sans oublier la mamie qui n’était pas prévue, mais qu’il faut désormais prendre en compte. « Bon réveillon Mademoiselle » adaptation de Lauri Willy Une aristocrate, fête, comme chaque année, la St Sylvestre. A sa table, il y a 4 chaises vides : celles de ces anciens amants hélas disparus. Le majordome assure le service du repas et doit, à chaque plat, servir des vins demandés par la demoiselle et trinquer avec elle en lieu et place des 4 convives absents. Bien qu'il sache où cela va le mener, il doit assurer la même procédure que l'an passé... Plus le repas avance et plus le majordome a des difficultés[...]

Pièce de Théâtre : Off, suivi de l'Equipe B

Herrlisheim-près-Colmar 68420

Le 13/03/2022

Par la troupe des Anim'mots : Il y a ce que l'on voit. Le direct, le IN. Des acteurs au centre des attentions, des metteurs en scène soucieux des moindres détails. Il y a ce que l'on ne voit pas. Le OFF. Les coulisses, les heures de répétition, les angoisses et les prises de têtes.

Théâtre Les 4 saisons d'Anjoutey

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Lauw 68290

Le 26/03/2022

Théâtre "Les 4 saisons d'Anjoutey" vous propose 4 représentations : « Pas de salade pour Vertuchou » de Benoît Fouchard d’après une idée de Gérard Bellot L’histoire de Vertuchou est contée par un narrateur qui se trompe tout le temps. Interviennent alors les différents acteurs de cette histoire. « Vive les vacances » de Jacqueline GREBAUT Ce sont les vacances, Cédric, Elodie et leurs 3 enfants, s’apprêtent à partir une semaine au bord de la mer. Il faut faire les valises, préparer les sandwichs pour la pause déjeuner, gérer les enfants et ce n’est pas peu dire. Sans oublier la mamie qui n’était pas prévue, mais qu’il faut désormais prendre en compte. « Bon réveillon Mademoiselle » adaptation de Lauri Willy Une aristocrate, fête, comme chaque année, la St Sylvestre. A sa table, il y a 4 chaises vides : celles de ces anciens amants hélas disparus. Le majordome assure le service du repas et doit, à chaque plat, servir des vins demandés par la demoiselle et trinquer avec elle en lieu et place des 4 convives absents. Bien qu'il sache où cela va le mener, il doit assurer la même procédure que l'an passé... Plus le repas avance et plus le majordome a des difficultés[...]

Le ciel est pour tous - Pièce de théâtre

Manifestation culturelle

Riquewihr 68340

Le 04/03/2022

Les acteurs du théâtre national du sécateur de Voegtlinshoffen viennent dans l'église protestante de Riquewihr pour présenter leur pièce "Le ciel est pour tous" écrite par Catherine Anne et mise en scène par Jean-Pierre Anger. Au programme de cette pièce : famille, religion, statut de ka femme, fanatismes... des sujets toujours d'actualité !

Journée internationale de la forêt

Cinéma, Conférence - Débat, Balades

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Le 27/03/2022

A l'occasion de la journée internationale des forêts, tout un programme d'activité sera proposé dès le 21 Mars : Lundi 21 Mars : Soirée sylvothéraphie à 19h au Parc Jules Simon. Mercredi 23 Mars : Soirée ciné-débat sur la thématique forestière à 20h à Ciné-Vallée. Dimanche 27 Mars : balade familiale à la découverte de la forêt et de ses acteurs du côté du Petit Haut. A midi : sanglier à la broche et dessert en partenariat avec l'auberge du Petit Haut. 20€ par personne sur réservation au 09 72 88 43 48

"Nettoyage de printemps" à la Galerie des Capucins

Visites et circuits

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Ce week end c'est Osterputz à la Galerie du Capucin en parallèle des Préludes de Pâques   Premier mini Forum Nature et Santé conscré aux nettoyages de Printemps dans tous les sens du terme! comment nettoyer notre Planete, notre maison, mais aussi notre corps, nos pensées et notre coeur...   Des professionnels du Bien Etre et des acteurs locaux nous guideront tout au long du week end pour accompagner ces belles énergies du Printemps propices au désencombrement de l'ancien pour faire place au Renouveau!     Exposition vente de produits cosmétiques et ménagers, boutique et association zéro déchets...   Stands, Atelier, mini conférences se succéderont tout le week end.    Samedi :  10h Cerle de Pardon Nicole Rittiman Accompagnatrice Bien Etre 12h30 Initiation Biodanza Agatha Sinkovec Art Danse Thérapeute 17h Une Cure de Printemps Caline PHILIPPE Naturopathe   Dimanche: 10h Bain vibratoire aux sons des bols tibétains Equi-zen 15h Nettoyage des mémoires Trangénérationnelles Bénédicte[...]

ARNAUD DEMANCHE

Spectacle comique

VILLAGE-NEUF 68128

Le 18/03/2022 à 20:30

Venez découvrir un stand-up féroce et plein d'amour, sur les grands sujets de société du moment. Il est Versaillais, elle est d'extrême-gauche. En rencontrant son amoureuse, militante d'extrême-gauche à cheveux bleus et sarouel orange, Arnaud Demanche a appris qu'il appartenait à la classe de l'homme blanc hétérosexuel. En effet, il n'est ni femme, ni juif, ni musulman, ni noir, ni homosexuel, ni transsexuel... Il est blanc et hétérosexuel. Mais aujourd'hui, ça veut dire quoi ? Et est-ce que ça empêche d'avoir des choses à dire sur la bien-pensance, le racisme, le féminisme, les agriculteurs de « l'Amour est dans le Pré », la Manif Pour Tous ou les films français où tous les acteurs pleurnichent ? Et est-ce que ça va les empêcher de s'aimer ? Vous verrez bien ! Avec 150 millions de vues cumulées sur les réseaux sociaux et plus de 150 chroniques sur France Inter, RTL et Europe 1, venez découvrir Arnaud Demanche en chair et en os ! Avec Arnaud Demanche Metteur en Scène Papy VENDREDI 18 MARS 2022 -20H30 Durée 1h15 sans entracte - Public dès 14 ans - Tarifs 16€;/14€;/5€; - Placement Libre

"Nettoyage de printemps" à la Galerie des Capucins

Nature - Environnement, Vie locale, Exposition

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Ce week end c'est Osterputz à la Galerie du Capucin en parallèle des Préludes de Pâques   Premier mini Forum Nature et Santé conscré aux nettoyages de Printemps dans tous les sens du terme! comment nettoyer notre Planete, notre maison, mais aussi notre corps, nos pensées et notre coeur...   Des professionnels du Bien Etre et des acteurs locaux nous guideront tout au long du week end pour accompagner ces belles énergies du Printemps propices au désencombrement de l'ancien pour faire place au Renouveau!     Exposition vente de produits cosmétiques et ménagers, boutique et association zéro déchets...   Stands, Atelier, mini conférences se succéderont tout le week end.    Samedi :  10h Cerle de Pardon Nicole Rittiman Accompagnatrice Bien Etre 12h30 Initiation Biodanza Agatha Sinkovec Art Danse Thérapeute 17h Une Cure de Printemps Caline PHILIPPE Naturopathe   Dimanche: 10h Bain vibratoire aux sons des bols tibétains Equi-zen 15h Nettoyage des mémoires Trangénérationnelles Bénédicte Praom Energéticienne 17h Initiation QI QONG Philippe Blanck 

Tous aux châteaux pour le 1er mai

Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Atelier, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Wintzenheim - 68

Du 01/05/2021 à 10:00 au 01/05/2021 à 18:00

Pour valoriser les vieilles pierres, de nombreux acteurs touristiques et associations de patrimoine se mobilisent pour organiser la journée Tous aux châteaux, dédiée aux châteaux forts d’Alsace. Le château du Hohlandsbourg propose les activités suivantes : Visite libre ou guidée[...]

Le fête de la science aura lieu du 2 au 12 octobre : Voici le programme dans le Haut-Rhin #FDS2020

Fête

Colmar - 68

Du 02/10/2020 au 12/10/2020

La 29e édition de la fête de la science se déroulera du 2 au 12 octobre 2020 et sera dédiée à la « Planète Nature ». Plusieurs acteurs haut-rhinois se mobilisent pour partager avec vous cette science, commune à tous, qui nous aidera à comprendre et à relever les défis du futur. Au programme[...]

Salon Sweet Baby

Foire - Salon

Sausheim - 68

Du 02/05/2020 à 10:00 au 03/05/2020 à 10:00

Pour la première fois dans l'agglomération mulhousienne, Sweet Baby, un salon de la maternité et des futurs parents organisé par Tropik Events, a vocation à réunir dans un même espace les acteurs économiques, sociaux et associatifs qui représentent de près ou de loin la diversité de l’univers[...]

Tous aux châteaux pour le 1er mai !

Pour enfants, Fête, Manifestation culturelle, Atelier, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Wintzenheim - 68

Du 01/05/2019 à 10:00 au 01/05/2019 à 18:00

Pour valoriser les vieilles pierres, de nombreux acteurs touristiques et associations de patrimoine se mobilisent pour organiser la Journée des châteaux forts d’Alsace. Nous nous y associons et proposerons des visites guidées et ateliers blason et calligraphie – enluminure. Pas de supplément[...]